英文申请书.doc
英文申请书.doc
(Form A) Application Form for Project under A3 Foresight Program 1. Project Title 2. Period of Cooperation 3. Principal Investigators Japanese PI: (Name, Degree, Position and Affiliation, Address, Telephone No., Fax No., Email, Up to 10 Publications in the last 5 years) Chinese PI: (Name, Degree, Position and Affiliation, Address, Telephone No., Fax No., Email, Up to 10 Publications in the last 5 years) Korean PI: (Name, Degree, Position and Affiliation, Address, Telephone No., Fax No., Email, Up to 10 Publications in the last 5 years) 4. Researchers in the Research Team: Japan: (Name, Degree, Position and Affiliation, Address, Telephone No., Fax No., Email, Up to 5 Publications in the last 5 years) China: (Name, Degree, Position and Affiliation, Address, Telephone No., Fax No., Email, Up to 5 Publications in the last 5 years) Korea: (Name, Degree, Position and Affiliation, Address, Telephone No., Fax No., Email, Up to 5 Publications in the last 5 years) 5. Descriptions of the Project: (include objectives, all significant cooperative activities, agreement on sharing intellectual property, and so on.) 6. Annual Research and Networking Plan 7. Grants related to the Project: (include ongoing grants and new grant applications) Japan: (Name, Period, Amount) China: (Name, Period, Amount) Korea: (Name, Period, Amount) 8. Annual Budget for Networking (1) Networking Plan Number of researchers to be exchanged Year to from Japan Chin a Kore a 2018/8-2019/7 Japa Chin Kore Tot n a a al 2019/8-2020/7 Japa Chin Kore Tot n a a al 2021/8-2022/7 Japa Chin Kore Tot n a a al 2022/8-2023/7 Japa Chin Kore Tot n a a al 2020/8-2021/7 Japa Chin Kore Tot n a a al Total Year to from Japan Chin a Kore a Total (2) Seminar Plan Year 2018/8-2019 /7 2019/8-2020 /7 2020/8-2021 /7 2021/8-2022 /7 2022/8-2023 /7 City (Country) where the seminars to be held Number of seminar participants From From From Total China Japan Korea *If seminars are to be held more than once per year, please add the line(s). (3) Cost-sharing method Cost-sharing method Pattern 1/Pattern 2 Japan-China China-Korea Korea-Japan [Pattern 1] The sending side covers the cost of overseas travel, living expenses (accommodations, meals and municipal transportation) and domestic travel in the counterpart country. The hosting country covers the cost of holding the scientific meetings. [Pattern 2] The sending side covers the cost of overseas travel to the nearest airport of the destination; the receiving side covers living expenses (accommodations, meals and municipal transportation) and the domestic travel cost. The hosting country covers the cost of holding the scientific meetings. (4) Budget Plan 2018/82019/82020/82021/82022/82019/7 2020/7 2021/7 2022/7 2023/7 Japan (Please fill in the breakdown of funding from JSPS to Japanese PI’s institution) year International travel (*1) Domestic travel (*2) Seminars and Meetings (ex. Conference room, printing, etc.) Equipment Materials Others Total (yen) China (Please fill in the breakdown of funding from NSFC to Chinese PI’s institution) International travel (*1) Domestic travel (*2) Seminars and Meetings (ex. Conference room, printing, etc.) Equipment Materials Others Total (RMB) Korea (Please fill in the breakdown of funding from NRF to Korean PI’s institution) International travel (*1) Domestic travel (*2) Seminars and Meetings (ex. Conference room, printing, etc.) Equipment Materials Others Total (won) (*1) International Travel In case of [pattern 1] The sending country is to cover the following expenses: International airfare for researchers on its side. Living expenses and domestic travel costs in the counterpart countries for researchers on its side. The receiving country covers nothing. In case of [pattern 2] The sending country is to cover the following expenses: International airfares for researchers on its side. The receiving country is to cover the following expenses: Living expenses and domestic travel costs in its country for the counterpart researchers (*2) Domestic Travel Costs These cover the expenses for domestic travel by researchers in their home country. 本ページ以降は「記入例」のため、申請書提出の際は削除して下さい。 Examples of Cost-sharing methods and Budget Plans Cost-sharing method Cost-sharing method Pattern 1/Pattern 2 Japan-China China-Korea Korea-Japan Pattern 1 (example) Pattern 1 (example) Pattern 2 (example) (3) Budget Plan (In the case of the above example of cost-sharing method) year 2018/8-2019/7 Japan (Please fill in the breakdown of funding from JSPS to Japanese PI’s institution) International travel Domestic travel The following items are to covered: Travel expenses from Japan to China for Japanese researchers Living expenses and domestic travel costs in China for Japanese researchers Travel expense from Japan to Korea for Japanese researchers Living expenses and domestic travel costs in Japan for Korean researchers Domestic travel costs for trips inside Japan by Japanese researchers Seminars and Cost of holding seminars in Japan, excluding Conference room, international/domestic travel expense Meetings (ex. printing, etc.) Equipment Materials Others Cost of research equipment Cost of consumable supplies, experimental materials Costs other than listed above Total (yen) China (Please fill in the breakdown of funding from NSFC to Chinese PI’s institution) International travel The following items are to be covered: Travel expenses from China to Japan for Chinese researchers Living expenses and domestic travel costs in Japan for Chinese researchers Travel expense from China to Korea for Domestic travel Chinese researchers Living expenses and domestic travel costs in Korea for Chinese researchers Domestic travel expense for trips inside China by Chinese researchers Seminars and Cost of holding seminars in China, excluding Conference room, international/domestic travel expense Meetings (ex. printing etc.) Equipment Materials Others Cost of research equipment Cost of consumable supplies, experimental materials Costs other than listed above Total (RMB) Korea (Please fill in the breakdown of funding from NRF to Korean PI’s institution) International travel Domestic travel The following items must be counted: Travel expenses from Korea to China for Korean researchers Living expenses and domestic travel cost in China for Korean researchers Travel expense from Korea to Japan for Korean researchers Living expenses and domestic travel costs in Korea for Japanese researchers Domestic travel expense for trips inside Korea by Korean researchers Seminars and Cost of holding seminars in Korea, excluding Conference room, international/domestic travel expense Meetings (ex. printing etc.) Equipment Materials Others Total (won) Cost of research equipment Cost of consumable supplies, experimental materials Costs other than listed above