毕业论文外文资料翻译.doc

毕业论文外文资料翻译 题 (外文翻译后的中文题目) 目 (宋体三号，居中) 学 院 (全称，宋体三号，居中) 专 业 (全称，宋体三号，居中) 班 级 (宋体三号，居中) 学 生 (宋体三号，居中) 学 号 (宋体三号，居中) 指导教师 (宋体三号，居中) 二〇一 年 月 日(宋体三号，居中) 济南大学毕业论文外文资料翻译 Journal of American Chemical Society, 2006, 128(7): 2421-2425. (文献翻译必须在中文译文第一页标明文献出处，书写格式按国家标准文后参考文献 著录规则 GB/T7714-2005 规定，四号，右对齐，杂志名或书名加粗。) [点击输入中文题目-标题 1，黑体小二] [点击输入作者，宋体小四] [点击输入作者单位，宋体五号] 摘 要 [点击输入，宋体五号] 关键词 [点击输入，宋体五号] 1 [点击输入一级标题-标题 2，黑体四号] [点击输入正文，宋体小四号，1.25 倍行距] 1.1 [点击输入二级标题-标题 3，黑体小四] [点击输入正文，宋体小四，1.25 倍行距] 1.1.1 [点击输入三级标题-标题 4，黑体小四] [点击输入正文，宋体小四，1.25 倍行距] 说明： 1. 所翻译的外文必须是与课题方向相关的文献。 2. 翻译后的中文必须达到 2000 字以上，并出自同一文献。 3. 必须要有外文翻译的封面，使用学校统一的封面； 封面上的翻译题目要写翻译过来的中文题目； 封面上时间与开题时间一致。 4. 外文原文在前，中文翻译在后； 5. 保持原文的完整性。 - 2 - 济南大学毕业论文外文资料翻译 6. 翻译中的中文文章字体为小四，所有字母、数字均为英文格式下的，中文为宋体， 标准字符间距。 7. 原文中的图片和表格可以直接剪切、粘贴，但是表头与图示必须翻译成中文。 8. 图表必须居中，文章段落应两端对齐、首行缩进 2 个汉字字符、1.25 倍行距。 9. 原文参考文献，不用翻译， 保证格式规范即可。 例如： 图1. 蛋白质样品的PCA图谱与8-卟啉识别排列分析(a)或16-卟啉识别排列分析(b)。为了得到 b 的数据矩阵，样品用16-卟啉识别排列分析来检测，而a 是通过捕获首八卟啉接收器数据矩阵从 b 中萃取的。 - 3 -