2017春西澳大利亚大学交流小结(3).pdf

西澳大学交流心得 2017-09-13 08:47:35 2017年2月到6月，我在位于西澳州首府珀斯的西澳大学(UWA)度过了一学期的交换生活，时间虽短但感触颇深。所以我想从环 境、学习、生活方面谈谈自己的感受，给接下来要去西澳交换的学弟学妹们提供一些tips。 珀斯是澳大利亚第四大城市，地处澳大利亚大陆西岸地中海气候地区，气候温和， 2月份的温度大致在30度上下，6月份的温度在 10-15度间。除了宜人的气候外，珀斯还是世界最佳居住城市之一，当地人也都十分友善好客。西澳大学是澳洲最美丽的校园之一，我 所在的克劳利(Crawley)主校区坐落于天鹅湖畔(Swan River)，紧邻国王公园，一出校门就是可以游泳、划船、烧烤的Matilda Bay。西澳大学的主校区不算大，从南到北步行约25分钟。在UWA里，除了大片的树木草地外，还有孔雀、野鸭、乌鸦等动物，完美 体现了人与自然的和谐共处。 西澳大学的各项设施都很完备，学校里共有大大小小5个图书馆，我常去的文科图书馆(reid library) 共有三层。第以层为咖啡厅和讨论区，第二层为quiet zone，可以轻声讨论，第三层为silencezone，还有学习室(study room)可以 提前预定。期末study break期间24小时开放，学校还会贴心地在一楼为学校准备解压游戏。 我在UWA选修了四门课，分别为法语、韩语、学术英语以及翻译课。这里的每节课大体都分为1节 大课，2-3节讨论课或是语言课，大课若因时间冲突无法参加，可以在网站上观看课堂录像。在我看来，UWA的语言课程进度较慢，偏 重培养学生听说读写四方面的综合能力，平时有包括阅读理解、听力、写作在内的随堂测试，并且从初级阶段开始，就有外教纠正发 音、介绍文化等等。西澳大学翻译课的授课方式也与国内有一些不同，并不是以大课即lecture的形式展开，而是以一个工作坊 (workshop)的形式进行，注重和学生们的互动，共同讨论译文。我认为这是一个提升翻译水平的好方法。除此之外，西澳大学尤其看 重学生的原创及诚信，提交任何一份小作业都需要通过学校的查重系统（turn-it-in），相似度过高的文章直接按零分计算。总体来 说，和国内相比，西澳大学的学习不算紧张，但教授看重课堂的参与，也有不少需要小组合作完成的项目。 除了学习之外，西澳大学有百余个学生社团，在O-DAY(orientation day)当天，每个社团都会在学校的大草坪上摆摊、宣传，像一 些娱乐性的社团还会直接在草坪上进行表演。此外，学校拥有一个设施完备的健身房以及各式各样健身锻炼的活动，如水球比赛、棒球 比赛等等，所有的学生都可以报名参加。 最后，我想和大家分享∏点建议。首先，如果来西澳大学交流，住宿首选是学校的宿舍，离学校很近，住宿条件好而且可以结识来自 世界各地的朋友。更重要的是安全问题，珀斯到了晚上，街上路灯很暗，如果在外租房子可能不太安全，尤其是对于女生而言。其次， 大家来澳洲时，如果行李箱有空余，建议多带一些生活用品，因为西澳的生活水平极高，而且不要换算成人民币去衡量一件商品是否合 算！ 以上就是我想和大家分享的西澳交流心得，希望能够帮助到大家。回过头来看，这四个月的时间虽然短暂，但我却已对这所学校产生 了感情，在这座世界上最孤独的城市里感受到了温暖。